Пользователь Reddit создал англоязычный каталог бесплатных советских фильмов

Пользователь Reddit создал англоязычный каталог бесплатных советских фильмов

Пользователь Reddit под ником RussianEnthusiast создал каталог советских и российских фильмов для иностранцев, изучающих русский язык.

Сервис получил название Russian Film Hub. Каталог состоит из фильмов, сериалов и анимации, доступных для просмотра бесплатно на платформе YouTube. Коллекция ресурса охватывает более ста лет русской киноистории. От “Броненосца Потёмкин” Эйзенштейна до “Левиафана” Звягинцева.

Подавляющее большинство картин снабжено английскими субтитрами. Для некоторых фильмов также доступны и другие языки, включая французский, испанский, португальский и даже болгарский.

Названия фильмов представлены на английском языке и, порой, это выглядит очень забавно. Так, например, мультсериал “Ну, погоди!” в английском варианте получил название “Well, Just You Wait!”. При этом поиск сервиса понимает и оригинальные русские наименования.

0

Автор публикации

не в сети 12 часов

Елена Мангазеева

4
Комментарии: 0Публикации: 1381Регистрация: 27-01-2020
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля